index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 480.5

Citatio: S. Melzer (ed.), hethiter.net/: CTH 480.5 (TX 29.02.2016, TRde 09.02.2016)

§2'
2
--
A
2' [... ne?-ku?-u]z?? ⌈me⌉-ḫur MU[L-aš wa-at-ku-zi]
3
--
A
2' [...]
4
--
A
3' [... I]Š-TU ŠA LUGAL [...]
5
--
A
4' [...]-x LUGAL-ia QA-TAM-M[A ...]
6
--
A
5' [...]-x1 ud-d[a?-...]
7
--
A
6' [...] x […] (Text bricht ab.)
§2'
2 -- [Sobald aber an diesem Tag ab]ends ein Ste[rn springt,]1
3 -- [...]
4 -- [... v]om/aus [...] des Königs [...]
5 -- [...] ... und der König ebens[o ...]
6 -- [...] ... [...]
7 -- [...] ... […] (Text bricht ab.)
1
Vielleicht z]i?
1
Vgl. zur Ergänzung KUB 29.7+KBo 21.41 (CTH 480.1) Vs. 59, Rs. 2, Rs.12/Rs.21. KBo 47.38a 7' (CTH 480.3), KBo 34.72 Rs. 14' (CTH 480.2)

Editio ultima: Textus 29.02.2016; Traductionis 09.02.2016